यूएस सिख फैमिली मर्डर का संदिग्ध आतंकी, 17 साल पहले एक और परिवार को लूटा