Analysis: Violence once again leaves scores of civilian casualties as Afar, Somali regions continue to trade blame