The bookies and the British election