Attackers broke into the “smart home” and turned lives of its residents into a nightmare