William Kentridge at London’s Royal Academy — an autumn show of beauty and brutality