Social-Media Star ‘Jerry Gogosian’ Curated a Sotheby’s Sale Based Entirely on Instagram’s Algorithmic Suggestions