Chapel Hill schools postpone high school football game over ‘threat involving the safety’ of those at the game