مفهوم “واضربوهن” في القرآن وإشكالية ترجمته