الفيلم الايراني النجمة الخضراء مترجم للعربية