पुखरायां : युवक की रहस्यमय मौत, निर्माणाधीन मकान में छज्जे से लटकते हुए मिला शव