تشارلز بوكوفسكي – طائر أزرق – ترجمة : عبود الجابري