‘Batman: La serie animada’, en servicio de streaming de DC