حرب شوارع في «كوباني»، والمدينة على وشك السقوط