Swedish software startup raises €3M from the Finnish technology company