Danish family office knowledge platform gains investment boost to power US expansion and tech-driven services