Former Finnish professional’s startup raises $3M seed to revolutionize performance analytics