فرمالیسم فرا‌تر از مدرنیسم، کندوکاوی در نسبت تاریخ هنری فرمالیسم و مدرنیسم