اقتباس ألحاننا الشرقية.. جسر إلى العالمية أم إهدار للهوية