Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, ένα κέντρο πολιτισμού στη Νότια πλευρά της Αθήνας