MLB rumors: Rays swimming in Brandon Nimmo free agency pool; Padres looking at shortstops, even with Tatís