“منامات التسمية” في التقاليد العربية وثقافات أخرى: مقاربة أنثروبولوجية