Cathie Wood’s funds take hits as Tesla and the tech trade show signs of unwinding