Report: Dodgers’ Bauer facing assault allegations