Meet the YouTubers determined to find lost media