Off-duty Prince William enjoys Aston Villa match as Philip documentary plays