Valve confirms Steam Deck can be used as PC controller, does not support external GPUs