Aaron Judge sends message to Yankees amid stagnant contract talks