Patients doing more of their own research online, often leaving doctor’s office with questions