German DZ Bank adds digital currencies to asset management services