KRL Hantam Bajaj di Perlintasan Bulak Kapal, Dua Orang Tewas