Рами Малек о Фредди Меркьюри, «Богемской рапсодии» и финальном сезоне «Мистера Робота»