150 yıl sonra gelen editöryal düzeltme