Australians are taking on a side hustle due to rising cost of living, finds study