Balacera en una fiesta en California deja un muerto y nueve personas heridas