Elon Musk says Twitter legal team told him he violated an NDA