Fabregas confirms Monaco exit after ‘worst year of my life’