Brexit: Advice issued to civil servants worried about breaking law