Byo police investigate workplace death