Navy Yard shooter was kicked out of military housing weeks before Monday’s massacre for complaining about ‘noises from the linen closet’