How it got to be the Senate’s most contentious rule