Hundreds of users sue Korean carriers over disappointing 5G service