Swimmer brings legal challenge to Hampstead pond charges