Wild in the City: The strange houses of the gall wasp