Aston Villa ace does not ‘intend to renew’ contract amid £30m transfer links