दक्षिणी स्पेन के चर्च में छुरा घोंपकर हमले में एक की मौत, आतंकी लिंक की जांच