Stephen Hawking submitted a final scientific paper 2 weeks before he died — and it could lead to the discovery of a parallel universe