Arsenal have relationship with agent but Newcastle complicate things