Arsenal loanee suffers injury days after extending loan spell