Maitland-Niles scores winner after serious Lacazette injury drama