Atlee compares Shah Rukh Khan to south superstar Vijay: ‘Ideologically and professionally similar’